Złudzenie (Gordon – Włast) 1778

tytuł:

Złudzenie (Gordon – Włast)

gatunek:

tango

muzyka:

Fanny Gordon Fajga Jofe, także Faina Cwietkowska lub Kwiatkowska, Фаина Марковна Квятковская

oryginał z:^?

1936 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

Brzmią tanga śpiewne
Melodie rzewne
Noc nasza jest, jak ty, pijana

Na stole lśni w kielichach wino
I razem z winem łzy me płyną

Gdy jesteś blisko

Przebaczam wszystko
Będziemy pili znów do rana
Ach przytul się ukochana
Sam nie wiem, więc powiedz mi

I po co wszystko to
I po co wszystko to
Dlaczego myśli me do ciebie wiecznie biegną

Dlaczego w złudzie trwam
Komedię swego szczęścia gram
Gdy ty nie kochasz mnie
I żyjesz dla innego

07.04.2014

słowa kluczowe:

picie alkohol wino nieszczęśliwa miłość noc pytania

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Sławek 2015-01-10 03:03

Dlaczego myśli me do ciebie [wiecznie] biegą
a, że biegą 🙂 , no cóż, po pierwsze to lepszy rym do "innego" niż "biegną", a skoro dawniej mówiło się "bieżą" to może i "biegą" nie było błędem 🙂

Kierownik 2015-01-10 04:15

Sławek, nominalnie napisz, jak ma być?
[wiecznie] jest ok.
Archaiczna odmiana nie jest tu ewenementem! 😉 Wręcz hibernowanym skarbem narodowym. Maleńkim.
Niech sobie "biegą". Dzięki, Sławek.

Sławek 2015-01-10 18:28

wiecznie jest OK, ale [w wiecznie] już nie 🙂

Bartek 2016-12-12 21:32

Nagrał Harris na Odeonie.

Bartek D. 2017-08-11 23:31

"Daj mi złudzenie..."-Walc-muz. i sł. M. Hal-Nagranie Popławskiego na Cristalu z 1933

Gdy mi darujesz miłość swą,
Serce z radości mocno mi drży.
Bo być choć sługą u twych drzwi
Już dla mnie szczęściem jest.

Daj mi złudzenie pierwszych snów,
Będę się cieszył, radował wciąż.
Więc goda prawdę mów (?)
Wiernym ci będę wciąż.

Dodaj komentarz